Twee tolken Vlaamse Gebarentaal hadden een droom: hun collega’s de kans geven zich bij te scholen in een aangename en ongedwongen sfeer.
Die twee tolken ontdekten al vlug dat ze niet de enigen waren die de nood aan verdere vorming voor tolken VGT aanvoelden. Ook dove personen, de tolkgebruikers, begrepen dat een tolk enkel in haar/zijn werk kan groeien als hier de kans toe bestaat. Ze vonden al vlug een dove persoon bereid om mee haar schouders onder het initiatief te zetten.
Dus tolken en tolkgebruikers konden elkaar al vinden in de idee om bijscholing voor tolken VGT te organiseren. Dan restte er nog één hindernis: het geld.
Dankzij de erkenning van de Vlaamse Gebarentaal door het Vlaams Parlement op 26 april 2006, schreef minister Anciaux projectsubsidies uit voor initiatieven die bijdragen tot de verankering van de Vlaamse Gebarentaal.
Meer hadden de drie dames niet nodig. In januari dienden zij hun projectaanvraag in bij het kabinet van minister Anciaux. In de aanvraag motiveerden ze de aanvraag als volgt:
Op dit moment bestaat er geen formeel kader waarin de tolk VGT zich kan bijscholen en zo de evoluties binnen de Dovengemeenschap en binnen de Vlaamse Gebarentaal kan bijbenen. In andere beroepen is de mogelijkheid tot bijscholing een evidentie en een vereiste om welk beroep dan ook op behoorlijk niveau te kunnen uitoefenen. De deontologische code van de tolk Vlaamse Gebarentaal stelt dat de tolk zich zal bijscholen. Elke erkende tolk heeft deze code ondertekend. Loze woorden want er bestaat in Vlaanderen niets op dit terrein.
De doelstelling voor Tenuto vzw luidt als volgt:
De afgestudeerde tolken Vlaamse Gebarentaal de kans geven zich verder te professionaliseren. Dit zal bijdragen tot kwalitatief betere tolken Vlaamse Gebarentaal. Dit komt de relatie tussen de Vlaamse Dovengemeenschap en de horende maatschappij ten goede. We organiseren op drie momenten gerichte workshops en creëren zo naast bijscholing een forum waar tolken met verschillende opleidingsachtergrond en ervaring informatie kunnen uitwisselen.
Tenslotte zal bijscholing er ook toe bijdragen dat meer tolken (opnieuw) actief worden. Een gekend probleem is het tekort aan tolken Vlaamse Gebarentaal. Eén van de redenen waarom mensen na een aantal jaar stoppen met het beroep, is het gemis aan bijscholing en feedback.
Daarnaast beogen we ook een doelstelling op langere termijn, over de grenzen van deze subsidiëring heen: het oprichten van een collectief van tolken dat jaarlijks bijscholingen voor tolken organiseert.
Tenuto is Italiaans voor “vasthouden, verderzetten”. Dat is precies wat we willen: de kwaliteit van de tolken VGT vasthouden en verder ontwikkelen door bijscholing.
Tanja, Isabelle & Maartje
